Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorCan you touch up the image a little before we publish it
Can you touch up the image a little before we publish it
Resultado de la traducción
Escuchar
¿Puedes retocar un poco la imagen antes de publicarla? Can you touch up the image a little before we publish it
1. make physical contact with, come in contact with.
As she walked through the crowded market, her elbow accidentally touched the vendor's stall. Mientras caminaba por el mercado lleno de gente, su codo accidentalmente tocó la tienda del vendedor.
2. perceive via the tactile sense.
As I walked through the dark forest, I had to touch each tree trunk to get a sense of my surroundings. Mientras caminaba por el bosque oscuro, tuve que tocar cada tronco de árbol para tener una idea de mi entorno.
3. affect emotionally.
The movie's poignant ending touched me deeply, leaving me in tears. La triste finalidad del filme me conmovió profundamente, dejándome en lágrimas.
4. be relevant to.
The new policy touches on issues of diversity and inclusion in the workplace. (In this sentence, "touches on" means that the policy is relevant to or addresses issues related to diversity and inclusion.) La nueva política se refiere a temas de diversidad y inclusión en el lugar de trabajo. (En esta oración, "se refiere a" significa que la política es relevante para o aborda temas relacionados con la diversidad e inclusión.)
5. be in direct physical contact with.
The nurse carefully touched the patient's forehead to take their temperature. La enfermera tocó cuidadosamente la frente del paciente para tomarle la temperatura.
6. have an effect upon.
The new policy will touch all aspects of our business, from marketing to finance. La nueva política afectará todos los aspectos de nuestro negocio, desde el marketing hasta la finanza.
7. deal with.
The manager will touch the issue of employee morale and work on implementing new policies to improve job satisfaction. El gerente abordará el tema de la moral laboral y trabajará en implementar nuevas políticas para mejorar la satisfacción laboral.
8. cause to be in brief contact with.
The ballerina's fingers touched the floor during her pirouette, adding a dramatic flair to the performance. Los dedos de la bailarina tocaban el suelo durante su pirueta, agregando un toque dramático al espectáculo.
9. to extend as far as.
The city's skyline touches the horizon at sunset, creating a breathtaking view. El skyline de la ciudad alcanza el horizonte al anochecer, creando una vista impresionante.
10. be equal to in quality or ability.
The two teams touch in their skills and tactics, making it a closely contested match. Los dos equipos se tocan en sus habilidades y tácticas, lo que hace que sea un partido muy disputado.
11. tamper with.
The detective was hesitant to touch the crime scene evidence, knowing that any slight tampering could compromise the investigation. El detective se mostraba reacio a tocar los indicios del crimen en el escenario, sabiendo que cualquier manipulación leve podría comprometer la investigación.
12. make a more or less disguised reference to.
The comedian's joke touched on her recent divorce, but she handled it with humor and tact. El chiste del comediante se refirió a su reciente divorcio, pero ella lo manejo con humor y tino.
13. comprehend.
The professor struggled to touch the complex mathematical concepts, but eventually managed to grasp them after weeks of study. El profesor luchó para tocar los conceptos matemáticos complejos, pero finalmente logró asirlos después de semanas de estudio.
14. consume.
The hungry bird touched on the juicy worm, devouring it in one swift motion. El pájaro hambriento tocó el gusano jugoso y lo devoró en un movimiento rápido y único.
15. color lightly.
The artist used a light touch to add subtle shading to the portrait, giving it a soft and gentle appearance. El artista empleó un toque ligero para agregar sombreado subtil al retrato, lo que le dio una apariencia suave y gentil.
The image of a serene lake at sunset has been etched in my mind since childhood, evoking feelings of peace and tranquility. La imagen de un lago sereno al atardecer se ha grabado en mi mente desde la infancia, evocando sentimientos de paz y tranquilidad.
2. (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world.
Throughout her childhood, Sarah struggled with presenting an image of perfection to her parents, hiding her true feelings of insecurity and anxiety. A lo largo de su infancia, Sarah se esforzó por presentar una imagen de perfección a sus padres, ocultando sus verdaderos sentimientos de inseguridad y ansiedad.
3. a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface.
The photographer took a stunning image of the sunset over the ocean, capturing its vibrant colors and dramatic clouds. El fotógrafo tomó una imagen impresionante del atardecer sobre el océano, capturando sus colores vivos y nubes dramáticas.
4. a standard or typical example.
The image of a perfectly crafted soufflé is what our chef strives to achieve every night in the kitchen. La imagen de un soufflé perfectamente elaborado es lo que nuestro chef se esfuerza por lograr todas las noches en la cocina.
5. language used in a figurative or nonliteral sense.
The poet's use of imagery in her poem created a vivid image that transported readers to a world of wonder and magic. El uso del poeta de la imagen en su poema creó una imagen vívida que transportó a los lectores a un mundo de maravilla y magia.
6. someone who closely resembles a famous person (especially an actor).
The doppelganger of Tom Cruise was mobbed by fans at the movie premiere, with many mistaking him for the Hollywood star. El doble de Tom Cruise fue rodeado por fanáticos en la premier del filme, con muchos confundiéndolo con la estrella de Hollywood.
7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined.
The graph of the function y = x^2 has an image that spans from 0 to infinity on the y-axis. La gráfica de la función y = x^2 tiene una imagen que abarca desde 0 hasta el infinito en el eje y.
8. the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public.
The company's image was tarnished after the scandal broke out, and they struggled to regain trust with their customers. La imagen de la empresa se manchó después de que el escándalo saliera a la luz, y lucharon por recuperar la confianza con sus clientes.
9. a representation of a person (especially in the form of sculpture).
The ancient Greeks revered the image of Athena, which stood proudly in the temple's center, symbolizing wisdom and war. Los griegos antiguos reverenciaban la imagen de Atenea, que se erguía con orgullo en el centro del templo, simbolizando sabiduría y guerra.
little adjetivo
1. limited or below average in number or quantity or magnitude or extent.
The little attention paid to the project's details led to several mistakes being made, which ultimately resulted in its failure. La escasa atención prestada a los detalles del proyecto llevó a la comisión de varios errores, lo que finalmente condujo a su fracaso.
2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree.
She added just a little sugar to the recipe, but it made all the difference in the flavor. Ella agregó solo un poco de azúcar a la receta, pero hizo toda la diferencia en el sabor.
3. low in stature.
The little boy struggled to reach the top shelf, his short stature making it difficult for him to grab the toy he wanted. El niño pequeño luchaba por alcanzar la estantería alta, su baja estatura lo hacía difícil para él agarrar el juguete que deseaba.
publish verbo
1. put into print.
The author spent months editing her manuscript before finally deciding to publish it with a major publishing house. El autor pasó meses editando su manuscrito antes de decidir finalmente publicarlo con una importante casa editorial.
2. prepare and issue for public distribution or sale.
The author spent months writing the manuscript before finally publishing it to critical acclaim. El autor pasó meses escribiendo el manuscrito antes de publicarlo finalmente con gran éxito crítico.
3. have (one's work) issued for publication.
She published 25 books during her long career Traducción de 'She published 25 books during her long career'
Mozart didn't publish all of his works Traducción de 'Mozart didn't publish all of his works'
